شروط البيع العامّة

آخر تحديث: 2026-09-26

١. الغرض

تحكم هذه الشروط بيع الخطط المدفوعة لـ mdseal، وتكمّل شروط الاستخدام العامّة.

الطلب يعني القبول. ويُقرّ الزبون بأهليّته للتعاقد.

٢. الخطط والأسعار

الخطط وأسعارها هي المعروضة في صفحة الأسعار وقت الطلب.

• الأسعار مذكورة toutes taxes comprises، بـeuros.
• TVA non applicable, article 293 B du Code général des impôts. La taxe éventuellement due figure sur la facture accessible depuis l’espace du compte.
• لا يتغيّر سعر اشتراك جارٍ في أثناء مدّته. وكلّ تغيير يسري على المدّة التالية ويُعلَن قبله بـ30 jours على الأقلّ.

٣. الاشتراك والتجديد والإنهاء

• يُكتتب الاشتراك لمدّة un mois، ويُجدَّد تلقائيًّا.
• يُنهي الزبون اشتراكه في أيّ وقت من فضاء حسابه، دون مراسلة أحد. ويسري الإنهاء عند انتهاء المدّة الجارية: تبقى الخدمة متاحة حتّى ذلك الحين، ولا يقع أيّ اقتطاع جديد.
• لا يُشترط إشعار مسبق، ولا تُستحقّ أيّ غرامة.

٤. الدفع

تعالج المدفوعات Stripe Payments Europe, Ltd.. ولا يحتفظ الناشر بأيّ بيانات بطاقة بنكية: فهي لا تمرّ بخوادمه.

عند إخفاق الاقتطاع، يُعلَّق النفاذ إلى الوظائف المدفوعة بعد 7 jours. ويُحتفظ بالحساب وبياناته وفق سياسة الخصوصية.

٥. التسليم

تُسلَّم الخدمة فورًا بعد تأكيد الدفع.

٦. حقّ التراجع

بالنسبة إلى مستهلك يتمتّع بحقّ التراجع، فإنّ التسليم الفوري لمحتوى رقمي يقتضي أن يكون الزبون:

١. قد طلب صراحةً أن يبدأ التنفيذ قبل انقضاء المهلة؛ و ٢. قد أقرّ بأنّه يفقد بذلك حقّ التراجع.

Conformément à l’article L221-28 13° du Code de la consommation, ces deux consentements sont recueillis à la commande, par une case à cocher distincte et non pré-cochée, et conservés comme preuve. À défaut de les avoir donnés, le client conserve l’intégralité de son droit de rétractation de quatorze jours.

٧. الاسترجاع

Aucun remboursement au prorata n’est pratiqué en cours de période : la résiliation prend effet au terme de la période déjà payée, pendant laquelle le service reste pleinement accessible. Un prélèvement intervenu après une résiliation effective est remboursé intégralement, sur simple demande.

٨. توقّف الخدمة

عند التوقّف النهائي، يُبلَّغ الزبون قبل 60 jours على الأقلّ ويمكنه استرجاع بياناته. وتُردّ المبالغ المقابلة للمدّة غير المقدَّمة.

٩. الشكاوى

كلّ شكوى: drmdh@msn.com. La désignation d’un médiateur de la consommation, requise par l’article L612-1 du Code de la consommation, est en cours. Dans l’intervalle, toute réclamation est traitée directement à l’adresse de contact, et le litige peut être porté devant la juridiction compétente.

١٠. القانون الواجب التطبيق

Le présent contrat est régi par le droit français. Le client consommateur conserve le bénéfice des dispositions impératives de la loi de son pays de résidence, qu’aucune clause ne peut écarter.